1 10 4 https://repositorio.sociales.uba.ar/files/original/9d4e74acbbef266c991826bb61068406.pdf a00445ac26662109fca234a203df6815 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La prensa migrante como recurso de visibilidad y de construcción de identidades : el periódico Renacer, de y para la colectividad Boliviana en la Argentina Creator An entity primarily responsible for making the resource Melella, Cecilia Eleonora Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sassone, Susana María Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2011 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Rights Information about rights held in and over the resource info:eu-repo/semantics/openAccess <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tesis de Maestría Tesis Trabajo de investigación que se exige para obtener un título de grado o postgrado Filiación institucional Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Fil: Melella, Cecilia Eleonora. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Título obtenido Título obtenido a partir de la defensa y aprobación de la Tesis Magister de la Universidad de Buenos Aires en Comunicación y Cultura Institución otorgante Institución que otorga el título obtenido. Ejemplo: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Lugar de edición Lugar dónde fue editado el documento: por ejemplo: Buenos Aires por ejemplo: Córdoba, Argentina Buenos Aires Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La prensa migrante como recurso de visibilidad y de construcción de identidades : el periódico Renacer, de y para la colectividad Boliviana en la Argentina Creator An entity primarily responsible for making the resource Melella, Cecilia Eleonora Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sassone, Susana María Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2011 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Subject The topic of the resource Migración internacional Migración fronteriza Inmigrantes Prensa Publicaciones periódicas Medios de comunicación Semiología Enunciación Retórica Identidad cultural Globalización Discriminación racial Comunicación intercultural Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Argentina Ciudad de Buenos Aires Bolivia Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 1999-2000 2006 2008-2011 Description An account of the resource La relación entre migración y medios de comunicación se caracteriza por ser tratada desde el análisis de los medios hegemónicos de los países de destino y por la enunciación, muchas veces peyorativa, que éstos hacen de los sujetos migrantes. Esta Tesis de Maestría en Comunicación y Cultura propone el abordaje del discurso enunciado por los mismos migrantes a través a los medios de comunicación migrantes como la prensa gráfica. Históricamente, en la Argentina, las colectividades de migrantes se han conformado como tales a partir de diferentes prácticas como las fiestas cívicas o religiosas, la conservación del idioma natal, las danzas folklóricas, la gastronomía, la música, entre otras. Dentro de este vasto conjunto de prácticas, las colectividades se han enunciado a sí mismas también a partir de los medios de comunicación: periódicos, programas de radio y hasta de televisión los que han sido y son parte de los recursos utilizados para comunicarse entre sus miembros y para alzar su voz hacia aquellos que están fuera de su circulo. Dentro del grupo de migrantes latinoamericanos, la colectividad boliviana es una de las más numerosas en nuestro país (233.464 en el año 2001), por lo que cuentan con distintos medios de comunicación, entre los cuales se destaca el periódico Renacer. Este tabloide se edita en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, ininterrumpidamente desde 1999 y se distribuye por todo el territorio nacional y así como en Bolivia. Dada la relevancia de este periódico como representación de un discurso alternativo emitido por los migrantes, esta Tesis de Maestría realiza de un análisis discursivo –desde de las herramientas propuestas por la semiótica contemporánea– de las primeras planas (consideradas como textos) a partir de la descripción de rasgos retóricos, temáticos y enunciativos. Las portadas de los periódicos tienen por función dar un breve paneo de las noticias que se encontrarán dentro del diario y buscan captar la atención de los lectores en la acera, por lo tanto pueden establecerse como recurso de visibilidad de este colectivo migrante en las sociedades receptoras. En este sentido, se abordó Renacer desde el estudio de las primeras planas de tres etapas paradigmáticas (Etapa 1: 1999-2000 inicio del periódico; 2006 año que asumió Evo Morales como presidente de Bolivia y posterior a la sanción de la Ley de Migraciones 25. 871 y de la implementación del Programa de regularización migratoria Patria Grande y finalmente, 2008-2011 últimos años de la publicación, posteriores a la posibilidad de voto de los bolivianos en el exterior). El análisis de los rasgos nos permitió comprender a Renacer como un medio de comunicación alternativo y contrahegemónico que plasma textualmente la voz del otro históricamente negado. Esta publicación promueve un discurso alternativo fruto de su propia construcción de agenda y de su producción informativa. Además establece una agenda temática propia que privilegia la denuncia de la violación de los derechos humanos como la discriminación, la xenofobia y la explotación. Ejerce la crítica política y el derecho a la información Además, posee un estilo particular al utilizar simbología que remite culturalmente a Bolivia y a los pueblos originarios. Renacer, a su vez, se conforma como servicio social que brinda información y asistencia al migrante en temas de discriminación, ciudadanía, ejercicio de los derechos sociales y civiles y se constituye como medio de difusión cultural difunde la cultura nativa de los migrantes bolivianos. El estudio de las configuraciones textuales de las primeras planas del periódico Renacer posibilitó el abordaje del discurso identitario de la colectividad boliviana en Buenos Aires, y nos permitió dar cuenta de sus representaciones político-culturales, de sus prácticas y de las tensiones con la sociedad receptora y hacia adentro del mismo colectivo. El periódico Renacer construye diversas identidades de los bolivianos en Argentina que versan sobre cuatro núcleos centrales como el nacionalismo, la apelación al indigenismo, la condición de inmigrante/extranjero, así como el ejercicio de los derechos políticos. En síntesis, Renacer, se constituye como un recurso de pertenencia y visibilidad en las sociedades receptoras, como en el caso de Argentina. Este periódico es producto (y promotor) de los migrantes, en tanto actores de transformaciones sociales, así como constructor de identidades. Fil: Melella, Cecilia Eleonora. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Language A language of the resource spa Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/masterThesis info:ar-repo/semantics/tesis de maestría info:eu-repo/semantics/acceptedVersion Extent The size or duration of the resource. 119 p. Rights Information about rights held in and over the resource info:eu-repo/semantics/openAccess <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant BOL ARG 7593303 Ciudad Autónoma de Buenos Aires (autonomus city) 1999-2000 2006 2008-2011 Abstract A summary of the resource. The relationship between migration and the mass medias is often approached from the analysis of the hegemonic media of the countries of destination and the enunciation, often pejorative, that the media´s do of the migrants. This Master's thesis in Communication and Culture proposes the approach the discourse enunciated by the migrants themselves by the analysis of the inmigrant media press. Historically, in Argentina, migrant communities have been formed as such from different practices such as civic and religious celebrations, the preservation of native language, folk dances, cuisine, music. Within this broad range of practices, communities themselves have set out also the media: newspapers, radio and even television have been and are part of the resources that different communities have used to communicate among its members and to raise their voices in receiving societies. The relevance of this thesis is to realize a discursive analysis of the front pages of newspaper Renacer by describing the rhetorical, thematic and enunciative features, using contemporary semiotics methods Among the Latin American migrants, the Bolivian community is one of the largest in our country (233,464 in 2001), they have differents medias, including the newspaper Renacer. This tabloid is published in the Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, since 1999 and is distributed throughout the national territory as well as in Bolivia. The analysis of Renacer is to understand that this media are alternative because exposes literally the voice of the another historically denied. This publication promotes an alternative discourse fruit of his own construction and production own information. It also establishes an agenda against the violation of human rights such as discrimination, xenophobia and exploitation. Develope the political criticism and the right to information. Also has a particular style using antique cultural symbolism of Bolivia and native peoples. Renacer, in turn, is shaped as a social service that provides information and assistance to migrant issues of discrimination, citizenship, exercise of social and civil rights and constituted as a kind of cultural diffusion that spreads the native culture of Bolivian migrants. The study of textual configurations of the front pages of the newspaper Renacer addressing the possible identity of the community in Bolivia in Buenos Aires, and allowed us to account for their political and cultural representations of their practices and tensions with the receiving society and into the same group. Renacer builds diverse identities of Bolivians in Argentina from four core areas such as nationalism, the appeal to nativism, immigrant status / abroad as well as the exercise of political rights. In summary, Renacer, is established as a resource of identity and visibility at the receiving societies, as in the case of Argentina. This newspaper is a product (and promoter) of migrants as actors of urban transformation and identity builder. Table Of Contents A list of subunits of the resource. INTRODUCCIÓN 0.1 Contextualización y problemática 0.2 Objetivos 0.3 Marco teórico 0.3.1 Los discursos sociales y los medios de comunicación 0.3.2 La construcción de identidad 0.4 Aspectos metodológicos 0.5 Contenido CAPÍTULO 1: MIGRACIÓN BOLIVIANA Y PRENSA MIGRANTE. EL PERIÓDICO RENACER 1.1 Una pequeña historia de las migraciones en América Latina 1.2 Migración boliviana en Argentina: un breve estado de las artes 1.3 Estudios sobre la migración boliviana en Argentina 1.4 Prensa y migración 1.4.1 Prensa masiva y migración 1.4.2 La prensa de las colectividades europeas 4.4.3 La prensa de las colectividades limítrofes 1.5 Historia del periódico Renacer CAPÍTULO 2: DESCRIPCIÓN Y ANÁLISIS SEMIÓTICO DE LAS PORTADAS DE RENACER. RASGOS RETÓRICOS, TEMÁTICOS Y ENUNCIATIVOS 2.1 Etapa 1 (1999-2000): Discriminación y xenofobia. Denuncia y reivindicación 2.1.1 Rasgos retóricos 2.1.2 Rasgos temáticos 2.2 Etapa 2 (2006): Otra Bolivia. Otra Argentina 2.2.1 Rasgos retóricos 2.2.2 Rasgos temáticos 2.3 Etapa 3 (2008-2011): Ciudadanía boliviana transnacional 2.3.1 Rasgos retóricos 2.3.2 Rasgos temáticos 2.4 La dimensión enunciativa CAPÍTULO 3: LA CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD BOLIVIANA EN EL PERIÓDICO RENACER 3.1 La construcción de la identidad 3.2 La apelación a la nacionalidad boliviana: “nosotros, bolivianos” 3.3 La presencia del indigenismo: “nosotros indígenas y originarios” 3.4 “Nosotros, inmigrantes”/“Nosotros, extranjeros” 3.5 “Nosotros, ciudadanos” 4. CONCLUSIONES Denuncia y política en Renacer Identidad, estrategia de visibilidad y discurso alternativo Medios, migración y globalización 5. BIBLIOGRAFÍA 6. INDICE DE FIGURAS 7. ANEXO Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/1195">http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/1195</a> Buenos Aires Comunicación intercultural Construcción de alteridades Construcción de identidades Migración boliviana Prensa migrante https://repositorio.sociales.uba.ar/files/original/a1d3d9a91db9b2015dfcb311175b40d1.pdf fd6865bc2b3b729f54cb04b341a330a3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Construyendo comunidades, géneros, tiempos, espacios y memorias de los/as bolivianos/as en Ushuaia Creator An entity primarily responsible for making the resource Mallimaci Barral, Ana Inés Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Barrancos, Dora Garavaglia, Juan Carlos Giménez Beliveau, Verónica Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2010 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Rights Information about rights held in and over the resource info:eu-repo/semantics/openAccess <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tesis de Doctorado Tesis Trabajo de investigación que se exige para obtener un título de grado o postgrado Filiación institucional Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Fil: Mallimaci Barral, Ana Inés. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Título obtenido Título obtenido a partir de la defensa y aprobación de la Tesis Doctora de la Universidad de Buenos Aires en Ciencias Sociales Institución otorgante Institución que otorga el título obtenido. Ejemplo: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales École des hautes études en sciences sociales de Paris Lugar de edición Lugar dónde fue editado el documento: por ejemplo: Buenos Aires por ejemplo: Córdoba, Argentina Buenos Aires Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Construyendo comunidades, géneros, tiempos, espacios y memorias de los/as bolivianos/as en Ushuaia Creator An entity primarily responsible for making the resource Mallimaci Barral, Ana Inés Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Barrancos, Dora Garavaglia, Juan Carlos Giménez Beliveau, Verónica Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2010 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Subject The topic of the resource Migraciones Estudios de comunidad Relaciones culturales Sociabilidad Description An account of the resource El objetivo principal del trabajo de investigación que conforma la tesis de doctorado es comprender las lógicas subyacentes en la construcción de las comunidades migrantes organizadas por los y las bolivianos/as en la ciudad de Ushuaia. El tema de la investigación ubica el trabajo en la larga tradición de investigación sobre los movimientos migratorios en la Argentina, específicamente aquella realizada sobre las migraciones regionales. En este sentido, los migrantes bolivianos constituyen hoy el segundo grupo nacional entre los extranjeros residentes en la Argentina. Su importancia cuantitativa y su presencia creciente en los grandes centros urbanos han generado una importante producción científica sobre la materia desde múltiples perspectivas. Asimismo, a principios de los 80 comienza a vislumbrarse un “stock” de población boliviana al sur de la provincia de Buenos Aires. En Ushuaia el asentamiento coincide con la explosión demográfica que experimentó la ciudad como resultado de las políticas de promoción industrial generadas desde el Estado nacional. En la configuración del caso elegido se entrecruzan la historia migratoria Argentina y de Bolivia, la historia patagónica y, específicamente, de Ushuaia especialmente en lo referido a las gramáticas de la diversidad propias de la Nación Argentina y el modo en que se ha reconfigurado en la ciudad austral. De esta manera, no se trata, únicamente, del análisis de la experiencia de un grupo migrante sino de una reflexión sobre las dinámicas de exclusión e inclusión generadas en el territorio nacional para quienes son marcados/as como “extranjeros/as” a lo que se les suma marcar raciales que vuelven difícil su reconocimiento como parte integrante del todo nacional y sus especificaciones genéricas y de clase. En este sentido, uno de los resultados de la investigación es el reconocimiento que el camino para comprender las lógicas desde las cuales se construye la sociabilidad boliviana a partir de las prácticas de los y las migrantes en Ushuaia debe incluir necesariamente las siguientes dimensiones: los contextos productores de sentido nacionales y locales que funcionan como limitaciones y recursos disponibles para las prácticas, las experiencias de movilidad presentes en las trayectorias migratorias analizadas que reconfiguran por fuera del canon clásico de la sedentariedad las relaciones con los territorios y los significados y sentidos construidos por los/as migrantes. Lo local y lo transnacional se imbrican en sus efectos como marco de comprensión del caso analizado. Asimismo, la agencia de los y las actores construye prácticas y significados por sobre esta herencia material y simbólica produciendo un tipo de “comunidad” y “sociabilidad” boliviana cuyo funcionamiento responde tanto al contexto como a mecanismos propios y coyunturales. En este aspecto, la investigación define como central para comprender las formas tomadas por la sociabilidad boliviana en Ushuaia las estrategias en pos de generar respetabilidad y legitimidad para una la presencia, pero sobre todo, una permanencia boliviana en la ciudad. En este camino se establecen fuertes estratificaciones dentro del propio “espacio boliviano” vinculadas sobre todo a las relaciones y representaciones de género y la construcción de credenciales de éxito que explican las posiciones (desiguales) ocupadas en este espacio. Fil: Mallimaci Barral, Ana Inés. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Language A language of the resource spa Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/doctoralThesis info:ar-repo/semantics/tesis doctoral info:eu-repo/semantics/acceptedVersion Extent The size or duration of the resource. 333 p. Rights Information about rights held in and over the resource info:eu-repo/semantics/openAccess <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1020136 Ushuaia (inhabited place) 1980-2010 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Introducción Puntos de partida 1. Antecedentes de la investigación 1.1 Principales perspectivas teóricas en el estudio de las migraciones 1.2 Movilidad y temporalidad. Nuevos paradigmas sobre las migraciones 1.3 Miradas generizadas sobre las migraciones 1.4 Estudios migratorios en la Argentina 2. Presentación de la investigación 2.1 Algunas notas metodológicas 2.2 Presentación del campo 3. Escenarios y contextos, pasados y presentes 3.1 Ushuaia y la Patagonia. Localizando la historia 3.2 La dimensión migratoria. De bolivianos/as en Ushuaia y Tierra del Fuego 3.3 La Nación Argentina. Historia de inclusiones y exclusiones PRIMERA PARTE Reflexiones sobre las formas y el sentido de la inmigración 4. Análisis de trayectorias migratorias. Los movimientos y sus sentidos 4.1 Migrando hacia la Argentina. La obviedad de los destinos 4.2 Narrativas migratorias. Diferentes modos de ser migrantes 4.2.a Migraciones colectivas 4.2.b Movimientos personales 5. Las trayectorias migratorias. Experiencias de movilidad y llegadas a Ushuaia 5.1 Las formas del migrar. Experiencias históricas de movilidad 5.2 Las formas de las llegadas a Ushuaia 5.2.a. Dos modos de generación migratoria. Los pioneros y sus cadenas 5.2.b. Segunda generación: mediaciones en la migración SEGUNDA PARTE Las formas de las permanencias. De racializaciones, discriminaciones y tácticas legitimadoras 6. Las lógicas de la discriminación 6.1 Bolivianos/as en el relato nacional. ¿Es una cuestión de cuerpos? 6.2 Significados de la discriminación. Lecciones de la etnificación de la diferencia 6.3 Los/as bolivianos/as en Ushuaia: integraciones laborales y exclusiones simbólicas 7. Construyendo comunidades 7.1 La comunidad como “necesidad”. Contornos y sentidos del espacio boliviano 7.2 Entre “devotos” y “patriotas”. Historia de la asociatividad boliviana en Ushuaia 7.3 Sentidos locales de lo boliviano. Lógicas identitarias en pugna 8. Estructuración de desigualdades en el espacio boliviano 8.1 Lenguaje y origen. Diferencias vinculadas al pasado. 8.2 Movilidad y estratificaciones locales. Diferencias vinculadas al presente 8.3 Relación con el movimiento y el territorio Conclusiones Bibliografía Apéndice Tablas Estadísticas 1) Radicaciones otorgadas 1992 / 2005 2) Datos de migrantes en Argentina y Tierra del Fuego 3) Datos poblacionales de Ushuaia Tablas metodológicas 1) Conformación final de la muestra 2) Línea de tiempo Mapas 1) Tierra del fuego 2) Mapa turístico 3) Ubicación zona boliviana Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/1337">http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/1337</a> Abstract A summary of the resource. The main objective of this research work that conforms the thesis, is understanding the underlying logics of migrant’s communities construction organized by Bolivians in Ushuaia city. The research’s theme places this work in the Argentinean long research tradition of migratory movements, specifically in the one achieved about regional migrations. So, Bolivian migrants today compose in Argentina the second national group of resident foreign people. Their quantitative importance and their growing presence in grand urban centres have generated an important scientific production about the subject in different perspectives. Likewise, during the first years of the 80’s a “stock” of Bolivian population can be perceived in the south of Buenos Aires province. In Ushuaia the settlement matches with the demographic explosion that the city experimented as a result of National State industrial promotion policies. The assembling of the chosen case interlaces Argentinean’s and Bolivian’s migratory histories, Patagonia’s history and specifically the history of Ushuaia in a particular reference to Argentinean’s Nation own diversity grammars, and the way that this last was reconfigured in the austral city. So we are not only talking about the analysis of a migrant group experience but a reflection upon exclusion and inclusion dynamics produced in the national territory by those who are marked as “foreign” adding racial marks that become difficult their acknowledgement as integrants of a national group with their gender and class specificity. So that, one of this research result is the acknowledgment that the path to understand the logics that construct Bolivian sociability as from Ushuaia migrants’ practices necessarily must include the following dimensions: the producer contexts of national and local sense that works as an available whole of limits and resources for the social practices, the mobility experiences present in analysed migratory trajectories that re-configure (far from the classical cannon of what is sedentary) relationships with territories and meanings and senses constructed by the migrants. What is local and what is transnational overlap their effects as a comprehensions frame for the analysed case. In the same way, endeavour of the actors construct practices and meanings over the material and symbolic inheritance producing a kind of Bolivian “community” and “sociability” of which performance responds as much to the context as to proper and circumstantial mechanisms. In this aspect the research defines as a central topic to understand the forms taken by the Bolivian sociability in Ushuaia the strategies to generate their presence respect and legitimacy, but specially, to achieve a Bolivian permanence in the city. In these circumstances a strong social stratification is established inside the proper “Bolivian space” specially linked with gender relations and representations and with the construction of success credentials that explain the (unequal) positions occupied in this mentioned space. Comunidades Migración boliviana Sociabilidad Ushuaia https://repositorio.sociales.uba.ar/files/original/81252e272b7a7b257936d94603aa2968.pdf e5eb0cb4b67a622aa94bbafa92f600bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Participación femenina en organizaciones sociales de migrantes bolivianos/as en el AMBA Creator An entity primarily responsible for making the resource Córdova, Johanna Escobar, Rocío Lucana Llanos, Liliana Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gavazzo, Natalia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019 Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2019 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Rights Information about rights held in and over the resource info:eu-repo/semantics/openAccess <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tesinas de Trabajo Social Description An account of the resource Trabajo Final de Grado de la Carrera de Trabajo Social Advertimos a les estudiantes que consulten los trabajos de investigación final que la versión escrita es producto de un proceso de enseñanza aprendizaje en investigación que culmina con la instancia del coloquio oral en la cual se continúa el intercambio y señalamientos de cuestiones que no se ven reflejados en la versión escrita de este repositorio. Por lo mismo, se recomienda su lectura de tipo orientadora y en la cual pueden incluir a sus docentes tutores del seminario y directores de tesinas Tesis Trabajo de investigación que se exige para obtener un título de grado o postgrado Filiación institucional Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Fil: Córdova, Johanna. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Fil: Escobar, Rocío. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Fil: Lucana Llanos, Liliana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Título obtenido Título obtenido a partir de la defensa y aprobación de la Tesis Licenciadas en Trabajo Social Institución otorgante Institución que otorga el título obtenido. Ejemplo: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Lugar de edición Lugar dónde fue editado el documento: por ejemplo: Buenos Aires por ejemplo: Córdoba, Argentina Buenos Aires Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Participación femenina en organizaciones sociales de migrantes bolivianos/as en el AMBA Creator An entity primarily responsible for making the resource Córdova, Johanna Escobar, Rocío Lucana Llanos, Liliana Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gavazzo, Natallia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019 Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2019 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Subject The topic of the resource Mujeres Bolivia Participación social Migraciones Legislación Estado Ilegalidad Integración social Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. AMBA Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 2015-2016 Description An account of the resource El siguiente trabajo de tesis fue realizado para la Licenciatura en Trabajo Social de la Universidad de Buenos Aires, y definió como su campo de estudio a las migraciones. Del mismo se realizó un recorte temático que refirió a la participación femenina en organizaciones sociales de migrantes bolivianos/as en el AMBA. El interés que motivó este trabajo se construyó en el desarrollo de las prácticas pre-profesionales en la Dirección Nacional de Migraciones (2015 y 2016), y por la participación en un proyecto de formación e investigación de la Comisión Argentina para los Refugiados y Migrantes (CAREF) en 2017, ambos, a la vez, enmarcados en las propias experiencias como hijas/nietas de migrantes latinoamericanos, y la militancia en una agrupación política. Por entonces, y aún hoy, una de las principales problemáticas que trabaja el servicio social es la persistente irregularidad migratoria; es decir, la falta de registro del ingreso y permanencia en el país. Esta situación, que determinaba para el migrante desde la imposibilidad de acceder al DNI hasta su posible expulsión, en la última Ley de Migraciones N°25.871 (del año 2004) fue reconocida como una falta administrativa del Estado más que irresponsabilidad o delito del propio migrante. Y entre las principales medidas para afrontar el problema se destaca el Programa Patria Grande de regularización masiva y el denominado Programa de Abordaje Territorial. Este último disponía la presencia de efectores del Estado en territorios que nucleaban población migrante, a los fines de divulgar información y construir acercamiento para sobrellevar los trámites para la obtención de la documentación de la residencia en el país. Sin embargo, el punto crítico de la problemática radica en que esta “irregularidad” tuvo su correlato como “ilegalidad” en el imaginario de la población (extranjera y nativa), amparado por políticas xenófobas que perduraron más allá de la nueva normativa de 2004. Desde esta construcción de ilegalidad los migrantes fueron excluidos de diversas políticas de seguridad social, entre otras. La falta de DNI dispuso un contexto de activa exclusión, discriminación e invalidación de derechos. Situación que perduró aún con la reciente Ley de Migraciones, desconocida para gran cantidad de extranjeros, así como para un gran conjunto de agentes estatales. <h6>Advertimos a les estudiantes que consulten las tesinas que la aprobación es producto de un proceso de enseñanza aprendizaje en investigación que culmina con la instancia del coloquio oral en la cual se continúa el intercambio y señalamientos de cuestiones que no se ven reflejados en la versión escrita de este repositorio. Por lo mismo, se recomienda su lectura de tipo orientadora y en la cual pueden incluir a sus docentes tutores del seminario y directores de tesinas.</h6> Fil: Córdova, Johanna. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Fil: Escobar, Rocío. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Fil: Lucana Llanos, Liliana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Language A language of the resource spa Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/bachelorThesis info:ar-repo/semantics/tesis de grado info:eu-repo/semantics/acceptedVersion Extent The size or duration of the resource. 72 p. Rights Information about rights held in and over the resource info:eu-repo/semantics/openAccess <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 7593303 Ciudad Autónoma de Buenos Aires (autonomus city) 8725264 Greater Buenos Aires (general región) 2015-2016 Table Of Contents A list of subunits of the resource. INTRODUCCIÓN CAPÍTULO 1. LAS MIGRACIONES DE BOLIVIA A BUENOS AIRES DESDE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO 1. 1 La migración desde una perspectiva histórica regional y nacional 1. 2 El fenómeno social de la inmigración desde la normativa y el imaginario nacional 1. 3 La migración femenina desde una mirada cualitativa CAPÍTULO 2. ORGANIZACIONES BOLIVIANAS: POLITIZACIÓN, CARACTERÍSTICAS Y ROL DE LAS MUJERES 2. 1 De las fiestas tradicionales al Paro Migrante: el acrecentamiento de las discusiones respecto a la toma de posicionamiento político 2. 2 Experiencias de organizaciones comunitarias bolivianas en Argentina: desarrollo y características 2. 3 El liderazgo femenino por una activa presencia feminista CAPÍTULO 3. TRAYECTORIAS DE PARTICIPACIÓN SOCIAL: HISTORIAS DE MUJERES BOLIVIANAS 3. 1 Participación social como trayectoria: su significación y motivación para seguir participando 3. 2 Desigualdades y asimetrías en la participación social: un análisis desde la interseccionalidad 3. 3 Mujeres bolivianas fortaleciendo la voz propia: procesos de subjetivación política REFLEXIONES FINALES BIBLIOGRAFÍA Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/2808">http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/2808</a> Bolivia Estado Ilegalidad Integración social Legislación Migración boliviana Mujeres Participación social https://repositorio.sociales.uba.ar/files/original/b74540c062bf241dcae3a8800d75b036.pdf c6d705f5f6cd003938bcc8ff923ad011 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diversidad cultural y ciudadanía de migrantes: centro de Acceso a la Justicia – Liniers Creator An entity primarily responsible for making the resource Vásquez, María Raquel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource País Andrade, Marcela Alejandra Elizalde, Carmen Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Rights Information about rights held in and over the resource info:eu-repo/semantics/openAccess <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tesinas de Trabajo Social Description An account of the resource Trabajo Final de Grado de la Carrera de Trabajo Social Advertimos a les estudiantes que consulten los trabajos de investigación final que la versión escrita es producto de un proceso de enseñanza aprendizaje en investigación que culmina con la instancia del coloquio oral en la cual se continúa el intercambio y señalamientos de cuestiones que no se ven reflejados en la versión escrita de este repositorio. Por lo mismo, se recomienda su lectura de tipo orientadora y en la cual pueden incluir a sus docentes tutores del seminario y directores de tesinas Tesis Trabajo de investigación que se exige para obtener un título de grado o postgrado Filiación institucional Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Fil: Vásquez, María Raquel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Título obtenido Título obtenido a partir de la defensa y aprobación de la Tesis Licenciada en Trabajo Social Institución otorgante Institución que otorga el título obtenido. Ejemplo: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Lugar de edición Lugar dónde fue editado el documento: por ejemplo: Buenos Aires por ejemplo: Córdoba, Argentina Buenos Aires Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diversidad cultural y ciudadanía de migrantes: centro de Acceso a la Justicia – Liniers Creator An entity primarily responsible for making the resource Vásquez, María Raquel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource País Andrade, Marcela Alejandra Elizalde, Carmen Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019 Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2019 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales Subject The topic of the resource Migraciones Ciudadanía Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Argentina Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 2004-2015 Description An account of the resource El presente Trabajo de Investigación Final (TIF) desarrollado en el área temática “personas migrantes y garantía de derechos sociales”, comenzó a gestarse en la práctica pre-profesional realizada en el Centro de Acceso a la Justicia1 del barrio de Liniers (CAJ-L) de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), durante el año 2015 como parte de la materia Taller IV en la Carrera de Trabajo Social de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. La elección temática, se fundamentó en las observaciones previas realizadas en otro centro de prácticas en el que al igual que en el CAJ-L, se atiende a un alto porcentaje de migrantes; en la participación en manifestaciones culturales de la comunidad boliviana en Buenos Aires desde el año 2004 al 2015; y, en los encuentros llevados a cabo con personas que participaban de estas actividades, en alguno de los centros de atención. <h6>Advertimos a les estudiantes que consulten las tesinas que la aprobación es producto de un proceso de enseñanza aprendizaje en investigación que culmina con la instancia del coloquio oral en la cual se continúa el intercambio y señalamientos de cuestiones que no se ven reflejados en la versión escrita de este repositorio. Por lo mismo, se recomienda su lectura de tipo orientadora y en la cual pueden incluir a sus docentes tutores del seminario y directores de tesinas.</h6> Fil: Vásquez, María Raquel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina Language A language of the resource spa Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/bachelorThesis info:ar-repo/semantics/tesis de grado info:eu-repo/semantics/acceptedVersion Extent The size or duration of the resource. 111 p. Rights Information about rights held in and over the resource info:eu-repo/semantics/openAccess <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant ARG BOL Table Of Contents A list of subunits of the resource. Introducción Metodología CAPITULO 1 Marco teórico 1.1 Para pensar en la ciudadanía de migrantes a) Universalidad, participación e integralidad b) Políticas públicas, demanda y representaciones de los agentes 1.2 Miradas y tratamiento de las migraciones en Argentina. La necesidad de una mirada integral a) Concepción de las migraciones en el país. Historia y actualidad b) Condiciones de lxs migrantes y la atención cotidiana hoy 1.3 Diversidad Cultural. Abordajes, concepciones y perspectivas a) Variación Cultural y Abordajes de la diversidad cultural b) Diversidad Cultural, Derechos Humanos e Interculturalidad CAPITULO 2 Lugar de la investigación 2.1 Centro de “Acceso a la Justicia” hoy “Acceso a Justicia” a) Ubicación e historia b) El edificio y la dinámica cotidiana c) Modalidad de abordaje. Enfoques y políticas públicas 2.2 Análisis de la Modalidad institucional y el Equipo de trabajo CAPITULO 3 Diversidad Cultural, Ciudadanía, Trabajo cotidiano e Interculturalidad 3.1 (Re)significación de la Diversidad Cultural. El lugar del derecho a la cultura en el CAJ-L. 47 a) Tratamiento de la cultura como derecho b) Fundamentos de garantía de derechos ciudadanos de migrante 3.2 Una Ciudadanía (re) construida en la atención a migrantes Conclusión y reflexiones finales Notas Bibliografía Anexos Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/2913">http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/2913</a> Ciudadanía Diversidad cultural Justicia Migración boliviana Migrantes Políticas públicas Universidad