El exilio intelectual republicano español en Argentina : la escritura como espacio imaginario de restauración y discurso en contra del olvido en Rafael Alberti y María Teresa León <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Exilio">Exilio</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Guerra+civil+espa%C3%B1ola">Guerra civil española</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Argentina">Argentina</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Industria+editorial">Industria editorial</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ideolog%C3%ADa">Ideología</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Este+trabajo+se+propone+abordar+puntualmente+el+exilio+del+intelectual+espa%C3%B1ol+de+la+postguerra+en+Argentina+y+su+relaci%C3%B3n+con+el+auge+de+la+industria+editorial+nacional%2C+a+partir+de+los+casos+de+Rafael+Alberti+y+Mar%C3%ADa+Teresa+Le%C3%B3n.+El+boom+del+mercado+del+libro+en+nuestro+pa%C3%ADs+coincide+con+la+crisis+industrial+del+libro+espa%C3%B1ol%2C+debido+a+que+la+Guerra+Civil+Espa%C3%B1ola+%281936-1939%29+provoc%C3%B3+el+destierro+de+muchos+de+los+productores+culturales+de+ese+entonces+a+causa+de+la+censura+y+la+persecuci%C3%B3n+pol%C3%ADtica+impuesta+por+el+gobierno+de+Franco.%0D%0A%0D%0ALa+pareja+de+autores%2C+como+otros+artistas+peninsulares+que+llegaron+a+la+Argentina%2C+pudo+instalarse+en+el+mercado+editorial+local+luego+de+la+expulsi%C3%B3n+de+su+pa%C3%ADs+que+sufrieron+por+haber+perdido+la+guerra.+Se+trat%C3%B3%2C+en+su+mayor%C3%ADa%2C+de+exiliados+que+pertenec%C3%ADan+a+sectores+medios+y+profesionales.+Daremos+cuenta+de+que+el+relato+de+los+desterrados+se+present%C3%B3+a+los+editores+locales+como+un+discurso+capaz+de+ser+comercializado.+La+nostalgia%2C+la+tristeza%2C+el+olvido+y+la+derrota+son+figuras+que+atraviesan+ese+discurso+y+que+constituyen+un+determinado+producto+cultural.%0D%0A%0D%0ADurante+el+proceso+de+consolidaci%C3%B3n+de+la+industria+editorial+argentina%2C+se+constituyen+importantes+editoriales%2C+entre+las+que+se+destaca+el+sello+de+Gonzalo+Losada.+En+el+caso+de+Alberti+y+Le%C3%B3n%2C+de+afiliaci%C3%B3n+comunista%2C+tuvieron+una+relaci%C3%B3n+muy+estrecha+con+Losada%2C+de+ideolog%C3%ADa+liberal+y+republicana%2C+quien+public%C3%B3+las+obras+de+los+republicanos+desterrados.+Estos+exiliados+se+instalaron+en+un+campo+en+movimiento+y+contribuyeron+a+la+conformaci%C3%B3n+de+una+comunidad+o+subcultura+que+se+sustent%C3%B3+en+la+defensa+de+esos+ideales.+En+este+sentido%2C+observamos+que+las+ideas+de+estos+autores+provienen+de+una+tradici%C3%B3n+de+izquierda+mientras+que+sus+editores+estaban+m%C3%A1s+bien+vinculados+a+ideolog%C3%ADas+m%C3%A1s+conservadoras.%0D%0A%0D%0ALa+comunidad+de+los+exiliados+se+construye%2C+asimismo%2C+en+el+discurso+de+estos+desterrados+y+puede+reconocerse+tanto+en+sus+publicaciones+en+revistas+como+en+el+discurso+autobiogr%C3%A1fico+que+aqu%C3%AD+se+analiza.+Una+nueva+identidad%2C+la+del+exiliado+republicano%2C+surge+como+resultado+de+un+discurso+as%C3%AD+investido+de+sentido+y+la+escritura+se+vuelve+el+espacio+posible+para+reconstruir+una+comunidad+que+hab%C3%ADa+sido+devastada+por+el+franquismo.+">Este trabajo se propone abordar puntualmente el exilio del intelectual español de la postguerra en Argentina y su relación con el auge de la industria editorial nacional, a partir de los casos de Rafael Alberti y María Teresa León. El boom del mercado del libro en nuestro país coincide con la crisis industrial del libro español, debido a que la Guerra Civil Española (1936-1939) provocó el destierro de muchos de los productores culturales de ese entonces a causa de la censura y la persecución política impuesta por el gobierno de Franco. La pareja de autores, como otros artistas peninsulares que llegaron a la Argentina, pudo instalarse en el mercado editorial local luego de la expulsión de su país que sufrieron por haber perdido la guerra. Se trató, en su mayoría, de exiliados que pertenecían a sectores medios y profesionales. Daremos cuenta de que el relato de los desterrados se presentó a los editores locales como un discurso capaz de ser comercializado. La nostalgia, la tristeza, el olvido y la derrota son figuras que atraviesan ese discurso y que constituyen un determinado producto cultural. Durante el proceso de consolidación de la industria editorial argentina, se constituyen importantes editoriales, entre las que se destaca el sello de Gonzalo Losada. En el caso de Alberti y León, de afiliación comunista, tuvieron una relación muy estrecha con Losada, de ideología liberal y republicana, quien publicó las obras de los republicanos desterrados. Estos exiliados se instalaron en un campo en movimiento y contribuyeron a la conformación de una comunidad o subcultura que se sustentó en la defensa de esos ideales. En este sentido, observamos que las ideas de estos autores provienen de una tradición de izquierda mientras que sus editores estaban más bien vinculados a ideologías más conservadoras. La comunidad de los exiliados se construye, asimismo, en el discurso de estos desterrados y puede reconocerse tanto en sus publicaciones en revistas como en el discurso autobiográfico que aquí se analiza. Una nueva identidad, la del exiliado republicano, surge como resultado de un discurso así investido de sentido y la escritura se vuelve el espacio posible para reconstruir una comunidad que había sido devastada por el franquismo. </a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fil%3A+Sanz%2C+Agust%C3%ADn.+Universidad+de+Buenos+Aires.+Facultad+de+Ciencias+Sociales.+Buenos+Aires%2C+Argentina">Fil: Sanz, Agustín. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fil%3A+Funes%2C+Federico.+Universidad+de+Buenos+Aires.+Facultad+de+Ciencias+Sociales.+Buenos+Aires%2C+Argentina">Fil: Funes, Federico. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Sanz%2C+Agust%C3%ADn">Sanz, Agustín</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Funes%2C+Federico">Funes, Federico</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Universidad+de+Buenos+Aires.+Facultad+de+Ciencias+Sociales">Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</a> 2015 Eraso, Cecilia info:eu-repo/semantics/openAccess <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0) application/pdf spa info:eu-repo/semantics/bachelorThesis info:ar-repo/semantics/tesis de grado info:eu-repo/semantics/acceptedVersion <a href="http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/1264">http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/1264</a> ARG SPA Rafael Alberti entre España Republicana (1941-1942) y Sur (1940-1945) : redes, trayectorias, publicaciones <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Literatura">Literatura</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Artistas">Artistas</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Pensamiento">Pensamiento</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ideolog%C3%ADas+pol%C3%ADticas">Ideologías políticas</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Revistas">Revistas</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Prensa">Prensa</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=En+el+marco+de+los+estudios+sobre+la+di%C3%A1spora+y+el+exilio+espa%C3%B1ol%2C+esta+tesis+se+centra+en+el+an%C3%A1lisis+de+la+inserci%C3%B3n+del+poeta+y+escritor+espa%C3%B1ol+Rafael+Alberti+en+la+sociedad+argentina+durante+la+primera+etapa+de+su+exilio+en+el+pa%C3%ADs%2C+a+partir+de+la+reconstrucci%C3%B3n+de+sus+redes+de+contacto%2C+sus+trayectorias+trazadas%2C+y+las+publicaciones+que+envi%C3%B3+a+dos+medios+de+comunicaci%C3%B3n+nucleados+en+diferentes+grupos%3A+la+revista+argentina+Sur+dirigida+y+fundada+por+Victoria+Ocampo+y+la+publicaci%C3%B3n+peri%C3%B3dica+Espa%C3%B1a+Republicana%2C+%C3%B3rgano+de+prensa+del+Centro+Republicano+Espa%C3%B1ol+de+Buenos+Aires.+Para+el+caso+de+Sur%2C+se+consider%C3%B3+el+periodo+1940-1945%2C+es+decir%2C+desde+la+llegada+de+Alberti+al+pa%C3%ADs+como+exiliado%2C+hasta+el+fin+de+la+Segunda+Guerra+Mundial.+Con+respecto+a+la+publicaci%C3%B3n+espa%C3%B1ola%2C+se+tomaron+en+cuenta+los+a%C3%B1os+1941+y+1942%2C+momento+en+el+que+el+poeta+divulg%C3%B3+una+gran+cantidad+art%C3%ADculos+y+particip%C3%B3+en+las+actividades+promovidas+por+las+instituciones+hisp%C3%A1nicas+en+el+pa%C3%ADs%2C+como+cursos%2C+conferencias+y+otros+encuentros.+%0D%0A%0D%0APor+un+lado%2C+se+registr%C3%B3+la+trayectoria+de+Alberti+como+escritor+y+su+pasado+como+artista+republicano.+Esto+nos+permiti%C3%B3+reconstruir+los+itinerarios+que+traz%C3%B3+tras+su+llegada+a+la+Argentina+y+examinar+el+v%C3%ADnculo+que+construy%C3%B3+con+la+trama+asociativa+de+car%C3%A1cter+hisp%C3%A1nico+que+se+conformaba+a+nivel+local.%0D%0A%0D%0ADescribir+los+%C3%ADndices+de+estas+publicaciones+nos+ayud%C3%B3+a+reponer+los+principales+debates+que+circulaban+en+sus+p%C3%A1ginas.+Este+estudio+tambi%C3%A9n+habilit%C3%B3+a+reconocer+las+disputas%2C+as%C3%AD+como+las+elecciones+est%C3%A9ticas+que+hizo+el+poeta+para+lograr+mantenerse+en+dos+medios+competitivos.+%0D%0A%0D%0ACon+respecto+a+los+art%C3%ADculos+que+divulg%C3%B3%2C+un+an%C3%A1lisis+profundo+y+comparativo+de+estos+escritos+permiti%C3%B3+advertir+cu%C3%A1les+eran+las+ideas+pol%C3%ADticas+y+literarias+que+quer%C3%ADa+promover+el+poeta+espa%C3%B1ol.+En+ese+sentido%2C+analizamos+la+noci%C3%B3n+de+Rep%C3%BAblica%2C+que+nos+llev%C3%B3+a+reponer+el+debate+que+hab%C3%ADa+circulado+durante+la+Guerra+Civil+espa%C3%B1ola+en+la+prensa+gr%C3%A1fica+de+la+Argentina+a+trav%C3%A9s+de+los+peri%C3%B3dicos+m%C3%A1s+importantes%2C+como+La+Naci%C3%B3n%2C+La+Prensa+y+Cr%C3%ADtica.+De+esta+manera%2C+pudimos+se%C3%B1alar+las+tensiones+que+exist%C3%ADan+en+la+Argentina+entre+los+escritores+de+la+escena+porte%C3%B1a+antes+de+la+llegada+del+conjunto+de+los+exiliados.+Para+ello%2C+tambi%C3%A9n+fue+preciso+recomponer+de+manera+general+el+universo+de+las+revistas+culturales+que+hab%C3%ADa+en+el+pa%C3%ADs+la+d%C3%A9cada+previa+al+arribo+de+estos+desterrados.%0D%0A%0D%0AAsimismo%2C+examinamos+otras+zonas+de+la+concepci%C3%B3n+pol%C3%ADtica+de+Alberti+vinculadas+a+la+Guerra+Civil%2C+el+fascismo%2C+la+libertad%2C+la+guerra+mundial+y+la+figura+del+destierro.+Alberti+era+un+escritor+afiliado+al+Partido+Comunista+Espa%C3%B1ol%2C+por+lo+que+tambi%C3%A9n+fue+importante+ver+de+qu%C3%A9+manera+expres%C3%B3+su+pensamiento+ideol%C3%B3gico.%0D%0A%0D%0APor+%C3%BAltimo%2C+el+poeta+intent%C3%B3+integrarse+a+los+diferentes+c%C3%ADrculos+de+escritores+que+exist%C3%ADan+en+la+Argentina.+Describir+los+encuentros+que+se+organizaban+en+torno+al+Grupo+Sur+permiti%C3%B3+reconocer+el+orden+pertenencia+a+esta+tendencia+intelectual+nucleada+alrededor+de+Victoria+Ocampo%2C+Jorge+Luis+Borges%2C+entre+otros%2C+y+asociar+la+figura+de+Alberti+a+otros+escenarios+de+sociabilidad+y+a+las+actividades+organizadas+por+las+instituciones+hisp%C3%A1nicas+en+el+pa%C3%ADs.">En el marco de los estudios sobre la diáspora y el exilio español, esta tesis se centra en el análisis de la inserción del poeta y escritor español Rafael Alberti en la sociedad argentina durante la primera etapa de su exilio en el país, a partir de la reconstrucción de sus redes de contacto, sus trayectorias trazadas, y las publicaciones que envió a dos medios de comunicación nucleados en diferentes grupos: la revista argentina Sur dirigida y fundada por Victoria Ocampo y la publicación periódica España Republicana, órgano de prensa del Centro Republicano Español de Buenos Aires. Para el caso de Sur, se consideró el periodo 1940-1945, es decir, desde la llegada de Alberti al país como exiliado, hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. Con respecto a la publicación española, se tomaron en cuenta los años 1941 y 1942, momento en el que el poeta divulgó una gran cantidad artículos y participó en las actividades promovidas por las instituciones hispánicas en el país, como cursos, conferencias y otros encuentros. Por un lado, se registró la trayectoria de Alberti como escritor y su pasado como artista republicano. Esto nos permitió reconstruir los itinerarios que trazó tras su llegada a la Argentina y examinar el vínculo que construyó con la trama asociativa de carácter hispánico que se conformaba a nivel local. Describir los índices de estas publicaciones nos ayudó a reponer los principales debates que circulaban en sus páginas. Este estudio también habilitó a reconocer las disputas, así como las elecciones estéticas que hizo el poeta para lograr mantenerse en dos medios competitivos. Con respecto a los artículos que divulgó, un análisis profundo y comparativo de estos escritos permitió advertir cuáles eran las ideas políticas y literarias que quería promover el poeta español. En ese sentido, analizamos la noción de República, que nos llevó a reponer el debate que había circulado durante la Guerra Civil española en la prensa gráfica de la Argentina a través de los periódicos más importantes, como La Nación, La Prensa y Crítica. De esta manera, pudimos señalar las tensiones que existían en la Argentina entre los escritores de la escena porteña antes de la llegada del conjunto de los exiliados. Para ello, también fue preciso recomponer de manera general el universo de las revistas culturales que había en el país la década previa al arribo de estos desterrados. Asimismo, examinamos otras zonas de la concepción política de Alberti vinculadas a la Guerra Civil, el fascismo, la libertad, la guerra mundial y la figura del destierro. Alberti era un escritor afiliado al Partido Comunista Español, por lo que también fue importante ver de qué manera expresó su pensamiento ideológico. Por último, el poeta intentó integrarse a los diferentes círculos de escritores que existían en la Argentina. Describir los encuentros que se organizaban en torno al Grupo Sur permitió reconocer el orden pertenencia a esta tendencia intelectual nucleada alrededor de Victoria Ocampo, Jorge Luis Borges, entre otros, y asociar la figura de Alberti a otros escenarios de sociabilidad y a las actividades organizadas por las instituciones hispánicas en el país.</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fil%3A+Funes%2C+Federico.+Universidad+de+Buenos+Aires.+Facultad+de+Ciencias+Sociales.+Buenos+Aires%2C+Argentina">Fil: Funes, Federico. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Funes%2C+Federico">Funes, Federico</a> <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Universidad+de+Buenos+Aires.+Facultad+de+Ciencias+Sociales">Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</a> 2022 Garabedian, Marcelo info:eu-repo/semantics/openAccess <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0) application/pdf spa info:eu-repo/semantics/masterThesis info:ar-repo/semantics/tesis de maestría info:eu-repo/semantics/acceptedVersion <a href="http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/3683">http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/3683</a> ARG 1940-1945