1
10
2
-
https://repositorio.sociales.uba.ar/files/original/96b86dfc9fcb98706969a77724e1b1bf.pdf
b08d33b2b38fe915efb08b57331a3eff
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rafael Alberti entre España Republicana (1941-1942) y Sur (1940-1945) : redes, trayectorias, publicaciones
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Funes, Federico
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Garabedian, Marcelo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
2022
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a>
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tesis de Maestría
Tesis
Trabajo de investigación que se exige para obtener un título de grado o postgrado
Filiación institucional
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina
Fil: Funes, Federico. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina
Título obtenido
Título obtenido a partir de la defensa y aprobación de la Tesis
Magister de la Universidad de Buenos Aires en Comunicación y Cultura
Institución otorgante
Institución que otorga el título obtenido. Ejemplo: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales
Lugar de edición
Lugar dónde fue editado el documento:
por ejemplo: Buenos Aires
por ejemplo: Córdoba, Argentina
Buenos Aires
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rafael Alberti entre España Republicana (1941-1942) y Sur (1940-1945) : redes, trayectorias, publicaciones
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Funes, Federico
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Garabedian, Marcelo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
2022
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales
Subject
The topic of the resource
Literatura
Artistas
Pensamiento
Ideologías políticas
Revistas
Prensa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Argentina
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
1940-1945
Description
An account of the resource
En el marco de los estudios sobre la diáspora y el exilio español, esta tesis se centra en el análisis de la inserción del poeta y escritor español Rafael Alberti en la sociedad argentina durante la primera etapa de su exilio en el país, a partir de la reconstrucción de sus redes de contacto, sus trayectorias trazadas, y las publicaciones que envió a dos medios de comunicación nucleados en diferentes grupos: la revista argentina Sur dirigida y fundada por Victoria Ocampo y la publicación periódica España Republicana, órgano de prensa del Centro Republicano Español de Buenos Aires. Para el caso de Sur, se consideró el periodo 1940-1945, es decir, desde la llegada de Alberti al país como exiliado, hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. Con respecto a la publicación española, se tomaron en cuenta los años 1941 y 1942, momento en el que el poeta divulgó una gran cantidad artículos y participó en las actividades promovidas por las instituciones hispánicas en el país, como cursos, conferencias y otros encuentros.
Por un lado, se registró la trayectoria de Alberti como escritor y su pasado como artista republicano. Esto nos permitió reconstruir los itinerarios que trazó tras su llegada a la Argentina y examinar el vínculo que construyó con la trama asociativa de carácter hispánico que se conformaba a nivel local.
Describir los índices de estas publicaciones nos ayudó a reponer los principales debates que circulaban en sus páginas. Este estudio también habilitó a reconocer las disputas, así como las elecciones estéticas que hizo el poeta para lograr mantenerse en dos medios competitivos.
Con respecto a los artículos que divulgó, un análisis profundo y comparativo de estos escritos permitió advertir cuáles eran las ideas políticas y literarias que quería promover el poeta español. En ese sentido, analizamos la noción de República, que nos llevó a reponer el debate que había circulado durante la Guerra Civil española en la prensa gráfica de la Argentina a través de los periódicos más importantes, como La Nación, La Prensa y Crítica. De esta manera, pudimos señalar las tensiones que existían en la Argentina entre los escritores de la escena porteña antes de la llegada del conjunto de los exiliados. Para ello, también fue preciso recomponer de manera general el universo de las revistas culturales que había en el país la década previa al arribo de estos desterrados.
Asimismo, examinamos otras zonas de la concepción política de Alberti vinculadas a la Guerra Civil, el fascismo, la libertad, la guerra mundial y la figura del destierro. Alberti era un escritor afiliado al Partido Comunista Español, por lo que también fue importante ver de qué manera expresó su pensamiento ideológico.
Por último, el poeta intentó integrarse a los diferentes círculos de escritores que existían en la Argentina. Describir los encuentros que se organizaban en torno al Grupo Sur permitió reconocer el orden pertenencia a esta tendencia intelectual nucleada alrededor de Victoria Ocampo, Jorge Luis Borges, entre otros, y asociar la figura de Alberti a otros escenarios de sociabilidad y a las actividades organizadas por las instituciones hispánicas en el país.
Fil: Funes, Federico. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina
Language
A language of the resource
spa
Type
The nature or genre of the resource
info:eu-repo/semantics/masterThesis
info:ar-repo/semantics/tesis de maestría
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
Extent
The size or duration of the resource.
114 p.
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a>
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
ARG
1940-1945
Abstract
A summary of the resource.
Within the framework of studies on the Spanish diaspora and exile, this thesis focuses on the analysis of the insertion of the spanish poet and writer Rafael Alberti in Argentine society during the first stage of his exile in the country, from the reconstruction of their contact networks, their traced trajectories, and the publications that they sent to two mass media nucleated in different groups: the Argentine magazine Sur directed and founded by Victoria Ocampo and the periodic publication España Republicana, a press organ of the Centro Republicano Español de Buenos Aires. In the case of Sur, the period 1940-1945 was considered, that is, from Alberti's arrival in the country as an exile, until the end of the Second World War. About the Spanish publication, the years 1941 and 1942 were taken into account, at which time the poet published a large number of articles and participated in activities promoted by Hispanic institutions in the country, such as courses, conferences and other meetings.
On the one hand, Alberti’s career as a writer and his past as a republican artist were recorded. This allowed us to reconstruct the itineraries that Alberti traced after his arrival in Argentina and to examine the link that he built with the associative fabric of a hispanic character that was formed at the local level.
Describing the indexes of these publications helped us to recount the main debates that circulated on their pages. This study also enabled us to recognize the disputes, as well as the aesthetic choices that the poet made in order to stay in two competitive media.
Regarding to the articles that he published, a deep and comparative analysis of these writings allowed us to recognize which were the political and literary ideas that the Spanish poet wanted to promote. For them, we analyze the notion of the Republic, which led us to re-enact the debate that had circulated during the spanish Civil War in the graphic press of Argentina through the most important newspapers, such as La Nación, La Prensa and Crítica. In this way, we were able to notice the tensions that existed in Argentina between the writers of the Buenos Aires intellectual scene before the arrival of all the exiles. For this, it was also necessary to rebuild in a general way the universe of cultural magazines that existed in the country in the decade prior to the arrival of these exiles.
Likewise, we examine other areas of Alberti’s political conception linked to the Civil War, fascism, the World War and the figure of exile. Alberti was a writer affiliated with the Spanish Communist Party, so it was also important to see how he expressed his ideological thinking.
Finally, the poet tried to join the different circles of writers that existed in Argentina. Describing the meetings that were organized around the Grupo Sur allowed us to recognize the order of belonging to this intellectual tendency nucleated around Victoria Ocampo, Jorge Luis Borges, among others, and to associate the figure of Alberti with other sociability scenarios and activities organized by the hispanic institutions in the country.
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
Agradecimientos
Introducción
Capítulo 1. Rafael Alberti, las revistas literarias y las publicaciones argentinas
1.1. Rafael Alberti y las revistas revolucionarias
1.2. República moderada: España en la prensa gráfica porteña
1.3. Las revistas literarias argentinas
Capítulo 2. Rafael Alberti en España Republicana durante 1941 y 1942
2.1. España Republicana: una publicación para la sociabilidad de los exiliados
2.2. Rafael Alberti en España Republicana
2.2.1. Escritura popular y republicana
2.2.2. El “español errante” y el deseo de volver a España
2.3. Alberti y la República
Capítulo 3. Rafael Alberti en Sur entre 1940-1945
3.1. Sur en la década del cuarenta: una revista literaria de ideología liberal progresista
3.2. Poesía lírica y testimonial
3.2.1. Figuras que compensan la tragedia española
3.3. Alberti y el destierro
3.4. Alberti y el fascismo
Capítulo 4. Una mirada diferenciada de los artículos de Alberti para España Republicana y Sur
5. Conclusiones
6. Fuentes
6.1. Archivos y Bibliotecas
6.2. Publicaciones periódicas
7. Bibliografía
8. Anexo
8.1. Artículos de Rafael Alberti publicados en Sur entre 1940-1945 y en España Republicana durante 1941 y 1942
8.2. Comentarios sobre la obra de Alberti en España Republicana (1941-1942) y Sur (1940-1945)
8.3. Listado de artículos de Alberti en Sur partir de 1946
8.4 Listado de artículos de Alberti en España Republicana durante 1943
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/3683">http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/3683</a>
Artistas
Ideologías políticas
Literatura
Pensamiento
Prensa
Rafael Alberti
Revistas
-
https://repositorio.sociales.uba.ar/files/original/01fddd7cac5e29aeeedcbe8d6b3a1037.pdf
55f1f53e6d6e5f7598c19647d02ec276
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El exilio intelectual republicano español en Argentina : la escritura como espacio imaginario de restauración y discurso en contra del olvido en Rafael Alberti y María Teresa León
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sanz, Agustín
Funes, Federico
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eraso, Cecilia
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
2015
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a>
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tesinas de Ciencias de la Comunicación
Description
An account of the resource
Trabajo Final de Grado de la Carrera de Ciencias de la Comunicación
Tesis
Trabajo de investigación que se exige para obtener un título de grado o postgrado
Filiación institucional
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina
Fil: Sanz, Agustín. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina
Fil: Funes, Federico. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina
Título obtenido
Título obtenido a partir de la defensa y aprobación de la Tesis
Licenciados en Ciencias de la Comunicación
Institución otorgante
Institución que otorga el título obtenido. Ejemplo: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales
Lugar de edición
Lugar dónde fue editado el documento:
por ejemplo: Buenos Aires
por ejemplo: Córdoba, Argentina
Buenos Aires
Identificador interno
Código por el que se identifica internamente
3711
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El exilio intelectual republicano español en Argentina : la escritura como espacio imaginario de restauración y discurso en contra del olvido en Rafael Alberti y María Teresa León
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sanz, Agustín
Funes, Federico
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eraso, Cecilia
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
2015
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales
Subject
The topic of the resource
Exilio
Guerra civil española
Argentina
Industria editorial
Ideología
Description
An account of the resource
Este trabajo se propone abordar puntualmente el exilio del intelectual español de la postguerra en Argentina y su relación con el auge de la industria editorial nacional, a partir de los casos de Rafael Alberti y María Teresa León. El boom del mercado del libro en nuestro país coincide con la crisis industrial del libro español, debido a que la Guerra Civil Española (1936-1939) provocó el destierro de muchos de los productores culturales de ese entonces a causa de la censura y la persecución política impuesta por el gobierno de Franco.
La pareja de autores, como otros artistas peninsulares que llegaron a la Argentina, pudo instalarse en el mercado editorial local luego de la expulsión de su país que sufrieron por haber perdido la guerra. Se trató, en su mayoría, de exiliados que pertenecían a sectores medios y profesionales. Daremos cuenta de que el relato de los desterrados se presentó a los editores locales como un discurso capaz de ser comercializado. La nostalgia, la tristeza, el olvido y la derrota son figuras que atraviesan ese discurso y que constituyen un determinado producto cultural.
Durante el proceso de consolidación de la industria editorial argentina, se constituyen importantes editoriales, entre las que se destaca el sello de Gonzalo Losada. En el caso de Alberti y León, de afiliación comunista, tuvieron una relación muy estrecha con Losada, de ideología liberal y republicana, quien publicó las obras de los republicanos desterrados. Estos exiliados se instalaron en un campo en movimiento y contribuyeron a la conformación de una comunidad o subcultura que se sustentó en la defensa de esos ideales. En este sentido, observamos que las ideas de estos autores provienen de una tradición de izquierda mientras que sus editores estaban más bien vinculados a ideologías más conservadoras.
La comunidad de los exiliados se construye, asimismo, en el discurso de estos desterrados y puede reconocerse tanto en sus publicaciones en revistas como en el discurso autobiográfico que aquí se analiza. Una nueva identidad, la del exiliado republicano, surge como resultado de un discurso así investido de sentido y la escritura se vuelve el espacio posible para reconstruir una comunidad que había sido devastada por el franquismo.
Fil: Sanz, Agustín. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina
Fil: Funes, Federico. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina
Language
A language of the resource
spa
Type
The nature or genre of the resource
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
info:ar-repo/semantics/tesis de grado
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
Extent
The size or duration of the resource.
95 p.
Rights
Information about rights held in and over the resource
info:eu-repo/semantics/openAccess
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es</a>
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
ARG
SPA
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
Introducción
Breve noticia biográfica de Alberti y León
Estado de la cuestión
Primera parte: La comunidad de los exiliados- Rafael Alberti y María Teresa León
1.1 La configuración imaginaria de una comunidad
Segunda parte. Escritores españoles en la escena editorial y literaria porteña
2.1 Los años previos
2.2 De Martín Fierro a Sur: un campo literario en movimiento
2.3 Las revistas de los exiliados
2.4 El auge de la industria editorial en Argentina
2.5 Un vínculo productivo: Losada, Alberti y León
2.6 Un lugar propio en el campo intelectual argentino
Tercera parte. La arboleda perdida y Memoria de la melancolía como textos autobiográficos
3.1 La arboleda perdida y Memoria de la melancolía como textos autobiográficos
Conclusión
Bibliografía
Anexo: Entrevistas
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/1264">http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/1264</a>
Argentina
Exilio
Guerra civil española
Ideología
Industria editorial
María Teresa León
Política
Rafael Alberti