
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://repositorio.sociales.uba.ar/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Barreyro%2C+Gabriel+%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-07-18T15:53:16-03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3968" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3942">
        <src>https://repositorio.sociales.uba.ar/files/original/50e16a92552ef587ce11df38b9cc97da.pdf</src>
        <authentication>079b33a957bce63ceb957ee4eb19f83f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="145609">
                    <text>Ni un paso atrás</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="39">
                <name>Creator</name>
                <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="145610">
                    <text>López Cotti, Blas &#13;
&#13;
</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="145611">
                    <text>Barreyro, Gabriel &#13;
&#13;
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="37">
                <name>Contributor</name>
                <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="145612">
                    <text>Ruiz, Rodrigo</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="40">
                <name>Date</name>
                <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="145613">
                    <text>2019</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="59">
                <name>Date Submitted</name>
                <description>Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="145614">
                    <text>2019</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="45">
                <name>Publisher</name>
                <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="145615">
                    <text>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="47">
                <name>Rights</name>
                <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="145616">
                    <text> info:eu-repo/semantics/openAccess&#13;
&#13;
</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="145617">
                    <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es"&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="145618">
                    <text> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0)  </text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="42">
                <name>Format</name>
                <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="145619">
                    <text>application/pdf&#13;
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29920">
                  <text>Tesinas de Ciencias de la Comunicación</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61794">
                  <text>Trabajo Final de Grado de la Carrera de Ciencias de la Comunicación</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Tesis</name>
      <description>Trabajo de investigación que se exige para obtener un título de grado o postgrado</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="94">
          <name>Filiación institucional</name>
          <description>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="145603">
              <text>Fil: López Cotti, Blas. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="145604">
              <text>Fil: Barreyro, Gabriel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Título obtenido</name>
          <description>Título obtenido a partir de la defensa y aprobación de la Tesis</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="145605">
              <text>Licenciados en Ciencias de la Comunicación</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Institución otorgante</name>
          <description>Institución que otorga el título obtenido. Ejemplo: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="145606">
              <text>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="93">
          <name>Lugar de edición</name>
          <description>Lugar dónde fue editado el documento:&#13;
por ejemplo: Buenos Aires&#13;
por ejemplo: Córdoba, Argentina</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="145607">
              <text>Buenos Aires</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Identificador interno</name>
          <description>Código por el que se identifica internamente</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="145608">
              <text>4594</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145574">
                <text>Ni un paso atrás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145575">
                <text>López Cotti, Blas &#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="145576">
                <text>Barreyro, Gabriel &#13;
&#13;
&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145577">
                <text>Ruiz, Rodrigo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145578">
                <text>2019</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="59">
            <name>Date Submitted</name>
            <description>Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145579">
                <text>2019</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145580">
                <text>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145581">
                <text>Feminismo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="145582">
                <text>Mujeres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="145583">
                <text>Derechos humanos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="145584">
                <text>Hombres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="145585">
                <text>Uruguay</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="145586">
                <text>Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145587">
                <text>Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145588">
                <text>En 2010 tuvimos nuestra primera experiencia en una murga “estilo” uruguaya. En la ciudad de Neuquén, Patagonia argentina, formamos parte de un colectivo cultural y comunitario que estaba armando una murga “estilo” uruguaya, denominada “La Varietté”. Del “otro lado del Río de la Plata”, en Uruguay, la murga que tiene más de cien años, con influencias españolas, uruguayas, italianas y afro descendientes conformó una identidad, en el que las presentaciones, con su impronta teatral, se realizaban en construcciones precarias denominadas tablados. “Con el transcurrir del tiempo, crecieron y se profesionalizaron (y comercializaron) al compás del carnaval, murgas y tablados” (M. Soria, Director de murga uruguaya en el Taller de Arte Popular - TAP, comunicación personal, 8 de septiembre de 2018). Esa influencia no solo ha llegado a la Argentina hace quince años aproximadamente, con murgas rosarinas como “Modestia aparte” y “Los Vecinos Re Contentos”, sino que músicos solistas como Jaime Roos y Canario Luna, entre otros, mixturan coros de murga estilo uruguayo en sus espectáculos.&#13;
&#13;
De esta manera, así como en Neuquén hace ocho años, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires hoy o hace quince años en Rosario, ésta murga se va conformando de a poco en nuestro país, intentando tanto en la Patagonia como en Buenos Aires, dejar de autodenominarse murga “estilo” uruguaya para ser -a secasuna murga argentina. Una de las ventajas de la juventud (quince años contra cien) es tomar lo mejor de quiénes transcurrieron un sendero mayor al nuestro. La murga que adopta el “estilo” uruguayo del tablado, se viene armando camino,terreno y compartiendo, pero a su vez, diferenciándose de la tradicional murga uruguaya. La idea que nos transmitió Soria, fue la de construir su propia identidad de “éste lado del charco”, con diversidades, integraciones, mixturas, transversalidades, apropiaciones, luchas, conflictos, cambios y feminismo. &#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="145589">
                <text>Fil: López Cotti, Blas. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="145590">
                <text>Fil: Barreyro, Gabriel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145591">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145592">
                <text>info:eu-repo/semantics/bachelorThesis&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="145593">
                <text>info:ar-repo/semantics/tesis de grado&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="145594">
                <text>info:eu-repo/semantics/acceptedVersion</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145595">
                <text>30 p.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145596">
                <text> info:eu-repo/semantics/openAccess&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="145597">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es"&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="145598">
                <text> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0) </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145599">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145600">
                <text>ARG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145601">
                <text>1. Introducción&#13;
1.1. ¿Qué es una murga “estilo” uruguaya? &#13;
1.2. ¿Por qué dos varones documentan el feminismo en la murga? &#13;
1.3. ¿Por qué un documental de feminismo en la murga? &#13;
2. El trabajo documental&#13;
2.1. El encuentro con ellas empoderadas &#13;
2.2. Tómalo con calma &#13;
&#13;
3. Guión, montaje y edición&#13;
3.1. El guión de un documental que nos interpela &#13;
3.2. Justificaciones sobre la técnica &#13;
3.3. A la mirada masculina de los cuerpos femeninos &#13;
&#13;
4. Experiencias&#13;
4.1. Auto-críticas &#13;
4.2. Limitaciones propias de lo inabarcable &#13;
&#13;
5. Conclusiones &#13;
&#13;
6. Menciones y agradecimientos &#13;
&#13;
7. Bibliografía &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="145602">
                <text>&lt;a href="http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/3968"&gt;http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/3968&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2628">
        <name>Carnaval</name>
      </tag>
      <tag tagId="5780">
        <name>Mujeres en la murga</name>
      </tag>
      <tag tagId="4492">
        <name>Murga</name>
      </tag>
      <tag tagId="5781">
        <name>Murga estilo uruguaya</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
