
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://repositorio.sociales.uba.ar/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=50&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=El+poder+%28de%29+so%C3%B1ar+con+otra+cosa+%3A+la+incidencia+del+bachillerato+popular+travesti%2C+trans+y+no+binarie+Mocha+Celis+en+los+proyectos+de+vida+de+travestis+y+mujeres+trans&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-06T15:23:09-03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4321" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4332">
        <src>https://repositorio.sociales.uba.ar/files/original/dea71fa587c7a80a58002e2e781fe70d.pdf</src>
        <authentication>cfc8bb9c789932bab1c1130bb791e821</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="161332">
                    <text>El poder (de) soñar con otra cosa : la incidencia del bachillerato popular travesti, trans y no binarie Mocha Celis en los proyectos de vida de travestis y mujeres trans&#13;
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="39">
                <name>Creator</name>
                <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="161333">
                    <text>Fernández, Maite &#13;
</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="161334">
                    <text>Marchesi, Caterina &#13;
&#13;
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="37">
                <name>Contributor</name>
                <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="161335">
                    <text>Caballer, Florencia</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="40">
                <name>Date</name>
                <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="161336">
                    <text>2024</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="59">
                <name>Date Submitted</name>
                <description>Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="161337">
                    <text>2024</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="45">
                <name>Publisher</name>
                <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="161338">
                    <text>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="47">
                <name>Rights</name>
                <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="161339">
                    <text>info:eu-repo/semantics/openAccess&#13;
&#13;
</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="161340">
                    <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ar"&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ar&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="161341">
                    <text>Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) </text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="42">
                <name>Format</name>
                <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="161342">
                    <text>application/pdf</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="20">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="102778">
                  <text>Tesinas de Trabajo Social</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="102779">
                  <text>Trabajo Final de Grado de la Carrera de Trabajo Social</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="129468">
                  <text>Advertimos a les estudiantes que consulten los trabajos de investigación final que la versión escrita es producto de un proceso de enseñanza aprendizaje en investigación que culmina con la instancia del coloquio oral en la cual se continúa el intercambio y señalamientos de cuestiones que no se ven reflejados en la versión escrita de este repositorio. Por lo mismo, se recomienda su lectura de tipo orientadora y en la cual pueden incluir a sus docentes tutores del seminario y directores de tesinas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Tesis</name>
      <description>Trabajo de investigación que se exige para obtener un título de grado o postgrado</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="94">
          <name>Filiación institucional</name>
          <description>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161327">
              <text>Fil: Fernández, Maite. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina.&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="161328">
              <text>Fil: Marchesi, Caterina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina.&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Título obtenido</name>
          <description>Título obtenido a partir de la defensa y aprobación de la Tesis</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161329">
              <text>Licenciadas en Trabajo Social</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Institución otorgante</name>
          <description>Institución que otorga el título obtenido. Ejemplo: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161330">
              <text>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="93">
          <name>Lugar de edición</name>
          <description>Lugar dónde fue editado el documento:&#13;
por ejemplo: Buenos Aires&#13;
por ejemplo: Córdoba, Argentina</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161331">
              <text>Buenos Aires</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161297">
                <text>El poder (de) soñar con otra cosa : la incidencia del bachillerato popular travesti, trans y no binarie Mocha Celis en los proyectos de vida de travestis y mujeres trans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161298">
                <text>Fernández, Maite &#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161299">
                <text>Marchesi, Caterina &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161300">
                <text>Caballer, Florencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161301">
                <text>2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="59">
            <name>Date Submitted</name>
            <description>Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161302">
                <text>2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161303">
                <text>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161304">
                <text>Transexual</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161305">
                <text>Transexualidad</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161306">
                <text>Acceso a la educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161307">
                <text>Condiciones de trabajo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161308">
                <text> Participación del Estado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161309">
                <text>Ciudad Autónoma de Buenos Aires</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161310">
                <text>El presente trabajo describe y analiza las experiencias educativas y laborales de travestis y mujeres trans previas a su paso como estudiantes por el Bachillerato Popular Travesti, Trans y No Binarie Mocha Celis, su tránsito por el mismo, y la incidencia de éste en sus trayectorias laborales y educativas. Para ello, recorremos en primer lugar distintas teorías del género para introducirnos al campo específico de la cuestión travesti-trans. Luego, analizamos las formas en que habitaron subjetivamente las travestis y mujeres trans los distintos espacios educativos y cómo fueron sus experiencias laborales, tanto de manera anterior como posterior al tránsito por el Bachillerato. Desarrollamos también acerca del surgimiento de dicha institución y su propuesta pedagógica, para luego reflexionar sobre la incidencia de la experiencia en la misma, en las proyecciones y trayectorias educativas y laborales posteriores al egreso. Las&#13;
conclusiones más relevantes de la investigación muestran que el paso por el Bachillerato incide no sólo en términos educativos y laborales, sino que implica recuperar pulsión de vida: deseos, esperanzas, vínculos afectivos y sueños. Nos posicionamos en un marco teórico desde una perspectiva de género y derechos y utilizamos una metodología cualitativa a través del análisis de entrevistas realizadas a cinco travestis y mujeres trans estudiantes o egresadas del bachillerato. En cuanto a los conceptos teóricos centrales, nos apoyamos principalmente en autorxs con perspectiva queer (Monique Wittig, Teresa de Lauretis, Judith Butler, val flores, Jack Halberstam); también en producciones realizadas por activistas travestis y trans latinoamericanas (Lohana Berkins, Marlene Wayar) y en autorxs específicos del campo de la educación (Paulo Freire, val flores).</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161311">
                <text>Advertimos a les estudiantes que consulten los trabajos de investigación final que la versión escrita es producto de un proceso de enseñanza aprendizaje en investigación que culmina con la instancia del coloquio oral en la cual se continúa el intercambio y señalamientos de cuestiones que no se ven reflejados en la versión escrita de este repositorio. Por lo mismo, se recomienda su lectura de tipo orientadora y en la cual pueden incluir a sus docentes tutores del seminario y directores de tesinas&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161312">
                <text>Fil: Fernández, Maite. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina.&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161313">
                <text>Fil: Marchesi, Caterina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161314">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161315">
                <text>info:eu-repo/semantics/bachelorThesis&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161316">
                <text>info:ar-repo/semantics/tesis de grado&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161317">
                <text>info:eu-repo/semantics/acceptedVersion</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161318">
                <text>96 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161319">
                <text>info:eu-repo/semantics/openAccess&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161320">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ar"&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ar&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161321">
                <text>Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161322">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161323">
                <text>7593303&#13;
           </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161324">
                <text>Ciudad Autónoma de Buenos Aires (autonomous city)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161325">
                <text>Introducción&#13;
Abordajes metodológicos&#13;
Presentación de entrevistadas&#13;
Resguardos éticos&#13;
&#13;
Capítulo I Travesías del género: aproximaciones teóricas al campo de investigación&#13;
1.1. Breve reconto sobre el sexo, el género y la sexualidad&#13;
1.2. Del otro lado&#13;
1.3. La cuestión travesti-trans&#13;
&#13;
Capítulo II Puertas cerradas: barreras en el acceso a la Educación y al Trabajo&#13;
2.1. La Educación y lo travesti-trans&#13;
2.1.1. Normativas, rol del Estado y proyectos pedagógicos en la Argentina&#13;
2.1.2. Condiciones educativas de travestis y mujeres trans: la importancia de La Ley&#13;
de Identidad de Género como ley llave&#13;
2.1.3. Experiencias educativas travestis y trans en primera persona&#13;
2.3. El trabajo y lo travesti-trans&#13;
&#13;
Capítulo III El abrazo de La Mocha: el Bachillerato Mocha Celis y su incidencia en los&#13;
proyectos de vida&#13;
3.1 ¿Quién fue y qué es hoy la Mocha Celis? El refugio de las travas&#13;
3.2. Educación popular y transpedagogía&#13;
3.3. El DESEO y su potencia: expectativas y proyecciones a futuro&#13;
&#13;
Consideraciones finales&#13;
Bibliografía&#13;
Fuentes secundarias&#13;
Marco normativo&#13;
Anexo I: Las entrevistadas, con voz propia&#13;
Anexo II: Guía de entrevista&#13;
Anexo III: Desgrabación de entrevista a Ana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161326">
                <text>&lt;a href="https://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/4321"&gt;https://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/4321&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6532">
        <name>Bachillerato Popular Mocha Celis</name>
      </tag>
      <tag tagId="6530">
        <name>Cisheteronorma</name>
      </tag>
      <tag tagId="6531">
        <name>Travestis y mujeres trans</name>
      </tag>
      <tag tagId="6533">
        <name>Trayectorias educativas y laborales</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
