
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://repositorio.sociales.uba.ar/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=94&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fil%3A+Morello%2C+Mariana.+Universidad+de+Buenos+Aires.+Facultad+de+Ciencias+Sociales.+Buenos+Aires%2C+Argentina&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-08-11T20:46:32-03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2173" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1964">
        <src>https://repositorio.sociales.uba.ar/files/original/f474132177b353311b9564151ee77eca.pdf</src>
        <authentication>d8be4c8c31542ae1870ad358c3170c03</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="80923">
                    <text>Travajo  : estrategia de comunicación para la inclusión laboral de personas trans en empresas</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="39">
                <name>Creator</name>
                <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="80924">
                    <text>Morello, Mariana</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="80925">
                    <text>Lizaso, Fernanda</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="37">
                <name>Contributor</name>
                <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="80926">
                    <text>Bruno, Daniela</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="80927">
                    <text>Pedrido, Victoria</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="40">
                <name>Date</name>
                <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="80928">
                    <text>2016</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="45">
                <name>Publisher</name>
                <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="80929">
                    <text>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="47">
                <name>Rights</name>
                <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="80930">
                    <text>info:eu-repo/semantics/openAccess</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="80931">
                    <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es"&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="80932">
                    <text>Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0)</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="42">
                <name>Format</name>
                <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="80933">
                    <text>application/pdf</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29920">
                  <text>Tesinas de Ciencias de la Comunicación</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61794">
                  <text>Trabajo Final de Grado de la Carrera de Ciencias de la Comunicación</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Tesis</name>
      <description>Trabajo de investigación que se exige para obtener un título de grado o postgrado</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="94">
          <name>Filiación institucional</name>
          <description>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="80905">
              <text>Fil: Morello, Mariana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="80906">
              <text>Fil: Lizaso, Fernanda. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Título obtenido</name>
          <description>Título obtenido a partir de la defensa y aprobación de la Tesis</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="80907">
              <text>Licenciada en Ciencias de la Comunicación</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Institución otorgante</name>
          <description>Institución que otorga el título obtenido. Ejemplo: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="80908">
              <text>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="93">
          <name>Lugar de edición</name>
          <description>Lugar dónde fue editado el documento:&#13;
por ejemplo: Buenos Aires&#13;
por ejemplo: Córdoba, Argentina</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="80909">
              <text>Buenos Aires</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Identificador interno</name>
          <description>Código por el que se identifica internamente</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="80910">
              <text>3934</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80872">
                <text>Travajo  : estrategia de comunicación para la inclusión laboral de personas trans en empresas </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80873">
                <text>Morello, Mariana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80874">
                <text>Lizaso, Fernanda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80875">
                <text>Bruno, Daniela</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80876">
                <text>Pedrido, Victoria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80877">
                <text>2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="59">
            <name>Date Submitted</name>
            <description>Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80878">
                <text>2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80879">
                <text>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80880">
                <text>Comunicación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80881">
                <text>Corporalidad</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80882">
                <text>Identidad de género</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80883">
                <text>Transgéneros</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80884">
                <text>Transexual</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80885">
                <text>Sexualidad</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80886">
                <text>Trabajo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80887">
                <text>Derecho al trabajo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80888">
                <text>Mercado de trabajo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80889">
                <text>Empresas privadas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80890">
                <text>Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80891">
                <text>Esta tesina propone un diseño estratégico en comunicación para contribuir a la lucha política del colectivo trans con relación a su inclusión laboral en el mercado de trabajo formal, específicamente en el ámbito empresarial privado.&#13;
&#13;
Las personas trans (travestis, transexuales y transgéneros) comparten algunos rasgos en común: se autoperciben con un género diferente al que se asocia con su sexo biológico y sufren exclusión, discriminación y estigmatización en una sociedad que tiene por hegemónica la matriz binaria de sexos y géneros. Esta manera de pensar las identidades estructura las representaciones sociales y, en la mayoría de los casos, la consecuencia es la expulsión de las personas trans de todos los ámbitos de socialización.&#13;
&#13;
Si bien en los últimos años la lucha política del colectivo trans ha conseguido su reconocimiento por parte del Estado como sujetos/as de derechos, aún queda mucho por hacer para que la legislación conquistada se manifieste en el acceso real a los derechos.&#13;
&#13;
En este trabajo presentaremos el análisis situacional que realizamos sobre este complejo escenario, a partir del cual definimos abordar la falta de inclusión de personas trans en ámbitos laborales del sector privado como nudo crítico. El propósito de la estrategia que diseñamos es, entonces, favorecer la inclusión laboral de personas trans en el ámbito empresarial privado.&#13;
&#13;
En el marco de esta tesina, exploramos iniciativas estatales y privadas con relación a diversidad sexual y trabajo. Mientras las primeras entraron en un período de revisión, dado el nuevo contexto político de nuestro país, una empresa multinacional hizo manifiesto su interés de contratar a personas trans. Esto marcó la direccionalidad de nuestra estrategia de comunicación que consiste en la articulación de espacios educativos y de formación de personas trans con ámbitos laborales del sector privado.&#13;
&#13;
La línea de acción que planteamos para llevar adelante la estrategia consiste en la articulación entre el Bachillerato Popular “Mocha Celis” (donde estudian personas trans) y la empresa DOW Argentina que manifestó su interés de contratar personas tras. La propuesta que desarrollamos recibe el nombre de “TraVajo en empresas - Primeras experiencias laborales de personas trans” e incluye una serie de acciones para acompañar y asesorar a la empresa en el proceso de contratación de personas trans, y para brindar información y herramientas a las personas trans que se sumen a sus equipos de trabajo.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80892">
                <text>Fil: Morello, Mariana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80893">
                <text>Fil: Lizaso, Fernanda. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80894">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80895">
                <text>info:eu-repo/semantics/bachelorThesis</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80896">
                <text>info:ar-repo/semantics/tesis de grado</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80897">
                <text>info:eu-repo/semantics/acceptedVersion</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80898">
                <text>83 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80899">
                <text>info:eu-repo/semantics/openAccess</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80900">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es"&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="80901">
                <text>Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80902">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80903">
                <text>ARG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80904">
                <text>1. INTRODUCCIÓN&#13;
&#13;
2. PRESENTACIÓN DEL ESCENARIO&#13;
&#13;
3. DISEÑO ESTRATÉGICO EN COMUNICACIÓN&#13;
3.1. Análisis situacional desde la comunicación&#13;
3.1.1 MARCO CONCEPTUAL: LA COMUNICACIÓN &#13;
a) Un recorrido por algunas perspectivas comunicacionales&#13;
b) Planificación social y comunicación&#13;
c) La comunicación estratégica&#13;
3.1.2 MARCO CONCEPTUAL: LA SUBVERSIÓN DEL GÉNERO&#13;
a) Sexos y géneros&#13;
b) Nuevos sexos, nuevos géneros, nuevas sexualidades&#13;
c) Sexualidades, cuerpos y trabajo&#13;
d) Cuerpos disidentes &#13;
3.1.3 ENFOQUE METODOLÓGICO EN LA INVESTIGACIÓN &#13;
3.1.4 ANÁLISIS &#13;
a) Ámbitos que expulsan&#13;
b) Trabajo sexual/Prostitución&#13;
c) Organización política y marco legislativo &#13;
d) Voces de personas trans sobre el acceso al trabajo&#13;
e) Trabajo y población trans: iniciativas del Estado &#13;
f) Trabajo y población trans: iniciativas del sector privado&#13;
3.1.5 IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS&#13;
a) Identificando necesidades y demandas &#13;
3.1.6 DEFINICIÓN DEL PROBLEMA FOCAL Y DEL PATRÓN GENERAL DE ACTUACIÓN&#13;
a) De la estrategia al plan de acción&#13;
&#13;
4. PROPUESTA&#13;
4.1 TRAVAJO EN EMPRESAS - PRIMERAS EXPERIENCIAS LABORALES DE PERSONAS TRANS&#13;
4.2 PLANIFICACIÓN DE LAS ACCIONES&#13;
4.2.1 Planificación de las acciones en la empresa&#13;
a) Talleres de sensibilización y formación al personal de Recursos Humanos &#13;
b) Talleres de sensibilización y formación a líderes y equipos de trabajo&#13;
c) Taller de producción de piezas de comunicación&#13;
4.2.2 Planificación de las acciones en el espacio educativo de personas trans &#13;
a) Taller de armado de CV&#13;
b) Taller de entrevista laboral y conversatorio&#13;
c) Charla introductoria sobre la inducción&#13;
&#13;
5. CONCLUSIONES&#13;
5.1 A MODO DE CIERRE &#13;
&#13;
6. BIBLIOGRAFÍA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="80911">
                <text>&lt;a href="http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/2173"&gt;http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/2173&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="152">
        <name>Comunicación</name>
      </tag>
      <tag tagId="134">
        <name>Corporalidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="3041">
        <name>Derecho al trabajo</name>
      </tag>
      <tag tagId="2528">
        <name>Empresas privadas</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Identidad de género</name>
      </tag>
      <tag tagId="340">
        <name>Mercado de trabajo</name>
      </tag>
      <tag tagId="3040">
        <name>Personas trans</name>
      </tag>
      <tag tagId="369">
        <name>Sexualidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="212">
        <name>Trabajo</name>
      </tag>
      <tag tagId="1648">
        <name>Transexual</name>
      </tag>
      <tag tagId="1887">
        <name>Transgéneros</name>
      </tag>
      <tag tagId="2616">
        <name>Travestis</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
