
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://repositorio.sociales.uba.ar/items/browse?tags=Movimiento+de+mujeres+en+Argentina&amp;sort_field=added&amp;sort_dir=d&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-14T20:31:47-03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4141" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4127">
        <src>https://repositorio.sociales.uba.ar/files/original/7909b7965f58d07c8849f53eb5fcf4d9.pdf</src>
        <authentication>5b21fe22f755ba22b152246750fb96e9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="153332">
                    <text>Mariposas transparentes : representaciones Travesti-Trans en primeras planas de Clarin 2010-2019</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="39">
                <name>Creator</name>
                <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="153333">
                    <text> Bedriñan, Carola&#13;
&#13;
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="37">
                <name>Contributor</name>
                <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="153334">
                    <text> Lupi, Constanza</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="40">
                <name>Date</name>
                <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="153335">
                    <text>2023</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="59">
                <name>Date Submitted</name>
                <description>Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="153336">
                    <text>2023</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="45">
                <name>Publisher</name>
                <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="153337">
                    <text>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="47">
                <name>Rights</name>
                <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="153338">
                    <text> info:eu-repo/semantics/openAccess&#13;
&#13;
</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="153339">
                    <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ar"&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ar&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="153340">
                    <text>Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)   </text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="42">
                <name>Format</name>
                <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="153341">
                    <text>application/pdf</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29920">
                  <text>Tesinas de Ciencias de la Comunicación</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61794">
                  <text>Trabajo Final de Grado de la Carrera de Ciencias de la Comunicación</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Tesis</name>
      <description>Trabajo de investigación que se exige para obtener un título de grado o postgrado</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="94">
          <name>Filiación institucional</name>
          <description>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="153327">
              <text>Fil: Bedriñan, Carola. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Título obtenido</name>
          <description>Título obtenido a partir de la defensa y aprobación de la Tesis</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="153328">
              <text>Licenciada en Ciencias de la Comunicación</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Institución otorgante</name>
          <description>Institución que otorga el título obtenido. Ejemplo: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="153329">
              <text>Licenciada en Ciencias de la Comunicación</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="93">
          <name>Lugar de edición</name>
          <description>Lugar dónde fue editado el documento:&#13;
por ejemplo: Buenos Aires&#13;
por ejemplo: Córdoba, Argentina</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="153330">
              <text>Buenos Aires</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Identificador interno</name>
          <description>Código por el que se identifica internamente</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="153331">
              <text>5507</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153298">
                <text>Mariposas transparentes : representaciones Travesti-Trans en primeras planas de Clarin 2010-2019</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153299">
                <text>Bedriñan, Carola&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153300">
                <text>Lupi, Constanza</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153301">
                <text>2023</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="59">
            <name>Date Submitted</name>
            <description>Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153302">
                <text>2023</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153303">
                <text>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153304">
                <text>Mujeres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="153305">
                <text>Sexo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="153306">
                <text>Análisis de género</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="153307">
                <text>Estado</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="153308">
                <text>Identidad de género</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="153309">
                <text>Diarios</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153310">
                <text>Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="82">
            <name>Temporal Coverage</name>
            <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153311">
                <text>2010-2019</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153312">
                <text>Mariposas transparentes es una tesina de grado de la carrera de Ciencias de la Comunicación (UBA) que trabaja sobre las representaciones de mujeres trans y travestis en las primeras planas del diario Clarín entre los años 2010 y 2019 (inclusive), considerando centralmente que se trata de un período en el que el colectivo ganó reconocimiento, visibilidad social y conquista de derechos a la par de poner en cuestión al sistema patriarcal, en una lucha común con toda la diversidad LGTBIQ+ y el movimiento de mujeres de Argentina.&#13;
&#13;
El trabajo comienza con un recorrido histórico sobre las condiciones de vida y las luchas de las trans y travestis en el país, las conceptualizaciones teóricas en torno a ellas, las políticas de estado en diferentes momentos históricos (desde las políticas legales-represivas, las médico-patologizantes, hasta la sanción de leyes que les reconocen derechos). A su vez, sintetiza apretadamente el desarrollo del multimedio, desde nuestros días hasta el holding que es hoy, puntualizando en momentos de su vínculo con el estado a través de diferentes gobiernos, y las leyes que tuvieron que ver con él. Particularizando en el diario, reconocemos el peso político que tiene en el país también por su capacidad de instalar agenda.&#13;
&#13;
Para analizar las representaciones de trans y travestis allí, cuenta con todo el material publicado en primera plana del diario entre 2010 y 2019 que refiere a ellas y es analizado a partir de tres ejes:&#13;
&#13;
-Elementos de diseño editorial.&#13;
-Criterios periodísticos.&#13;
-Análisis del discurso.&#13;
&#13;
De allí, se pudo establecer que las trans y travestis son las únicas de todas las diversidades genéricas no hegemónicas que Clarín representa. Aun así, fueron nombradas sólo en 30 titulares en diez años. En la mayoría de los casos se escribió sobre ellas en historias de vida y no se tematizaron los problemas que las afecta en su mayoría en la vida cotidiana y tendió a la reproducción de miradas estereotipadas sobre ellas. El mundo del espectáculo fue el espacio privilegiado para destacar su presencia en el medio. Las pocas veces que fueron representadas a partir del colectivo (en las marchas del orgullo), se las presentó bajo el masculino universal "gay", sus acciones ocultadas, ellas como sujetos pasivos y en una relación despolitizada en su tensión con el Estado.&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="153313">
                <text>Fil: Bedriñan, Carola. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153314">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153315">
                <text>info:eu-repo/semantics/bachelorThesis&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="153316">
                <text>info:ar-repo/semantics/tesis de grado&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="153317">
                <text>info:eu-repo/semantics/acceptedVersion</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153318">
                <text>162 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153319">
                <text> info:eu-repo/semantics/openAccess&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="153320">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ar"&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ar&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="153321">
                <text> Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153322">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153323">
                <text>ARG&#13;
                 &#13;
            </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="153324">
                <text>2010–2019&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153325">
                <text>Introducción &#13;
&#13;
Historia trans: las personas, los colectivos, el arcoíris &#13;
Sustantivos y colectivos &#13;
Las teorías, el sexo y el género &#13;
El Estado, la salud y las armas&#13;
La igualdad ante la ley &#13;
La materialidad de vida&#13;
&#13;
El gran diario argentino &#13;
La ley y la trampa&#13;
Clarín en números &#13;
&#13;
El estado del arte &#13;
Por qué los medios y por qué esos años &#13;
Por qué primeras planas &#13;
Las que sí fueron tapa &#13;
&#13;
1 Diseño editorial&#13;
&#13;
2 Criterios periodísticos &#13;
&#13;
2.a. Agendas paralelas &#13;
2.b. Vengan a ver &#13;
2.c. El sexo y el género &#13;
2.d. Fuentes&#13;
&#13;
3 Análisis del discurso &#13;
&#13;
3.a. Hablando de ellas &#13;
3.b. Un arcoíris dibujado en la tapa&#13;
3.c. ¿A quién le importa? &#13;
&#13;
Conclusiones &#13;
&#13;
Bibliografía.&#13;
&#13;
Anexo 1 &#13;
&#13;
Anexo 2 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153326">
                <text>&lt;a href="https://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/4141"&gt;https://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/4141&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6162">
        <name>Colectivo LGTBIQ+</name>
      </tag>
      <tag tagId="155">
        <name>Diario Clarín</name>
      </tag>
      <tag tagId="6163">
        <name>Movimiento de mujeres en Argentina</name>
      </tag>
      <tag tagId="2845">
        <name>Trans</name>
      </tag>
      <tag tagId="2616">
        <name>Travestis</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
