La trayectoria de César Aira : la conformación de un centro descentrado en el campo literario de la ciudad de Buenos Aires, 1981-2001

Autor/es

Filiación institucional

Descripción

Esta tesis propone pensar a César Aira como un centro descentrado del campo literario de la ciudad de Buenos Aires. Aira es un escritor nacido en 1949 en Coronel Pringles, al sur de la provincia de Buenos Aires, quien, desde 1981 publica ensayos, obras de teatro y, en su mayoría, novelas. Hasta junio de 2019, su obra supera los cien títulos. Su trayectoria es contemporánea del clima de época de fines del siglo XX identificado con la crisis de las certidumbres, la falta de objetividad de los valores, la pérdida de la potencia herética de las rupturas que son rápidamente fagocitadas y la disolución de las voluntades trascendentales en una coexistencia plural sin conflictos.

En esta tesis me pregunto por cuestiones que podrían ser residuales dados los anteriores diagnósticos pero que todavía están presentes: ejes como la dominación, la autoridad y la conformación de valores. En este clima de fin de siglo, ¿cómo se ejerce la autoridad? ¿Qué jerarquías se construyen? ¿Cómo se constituyen las centralidades? ¿Cómo se conforman los valores? Con la intención de realizar un aporte a estos interrogantes esta tesis estudia la conformación de un centro del campo literario de Buenos Aires de las décadas de los años ochenta y noventa del siglo XX.

Propongo que la centralidad que Aira ejerce es atípica: se presenta con la figura de escritor payaso, funda una tradición de escritores marginales y entabla un vínculo desacralizado con el mercado editorial. Con el trabajo hemerográfico realizado recupero textos e intervenciones del autor hasta ahora desconocidas que permiten comprender cómo se convirtió en este centro descentrado, idea que constituye una de las principales hipótesis.

Enmarcada en la Sociología del arte e inspirada en la propuesta de Pierre Bourdieu, Anna Boschetti, Norbert Elias y Ana Teresa Martínez, la tesis analiza la conformación de la posición descentrada de Aira y las condiciones de producción y recepción de su literatura en el lapso desde que publica su primer libro, Ema la cautiva (Editorial de Belgrano, 1981), hasta que identifico indicadores de su consagración (2001).

Desde un abordaje relacional e histórico, enfocado en materiales que obtengo tras un profuso trabajo de archivo y de campo, analizo la trayectoria familiar, educativa, laboral y la sociabilidad así como las zonas del campo más cercanas a él para reconstruir su posición y su proyecto literario. Estudio y reconstruyo las condiciones que hacen posible la centralidad de este escritor excéntrico.

Fil: Riveiro, María Belén. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires, Argentina

ver mas

Colaborador

Rubinich, Lucas
Lucena, Daniela

Editor

Materias

Spatial Coverage

Temporal Coverage

1981-2001

Idioma

spa

Extent

327 p.

Derechos

info:eu-repo/semantics/openAccess
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 Genérica (CC BY-NC-ND 2.0)

Formato

application/pdf

Identificador

Cobertura

7593303
Ciudad Autónoma de Buenos Aires (autonomus city)
1981-2001

Abstract

This PhD dissertation sustains that César Aira is an off-center center in the literary field of the city of Buenos Aires. Aira is a writer born in 1949 in Coronel Pringles, a southern area of the Buenos Aires province. Since 1981, Aira has published essays, plays, and, mostly, novels. By October 2019, he has published more than one hundred different books. His trajectory is contemporary to the end of the 20th Century, which witnessed the crisis of certainties, the collapse of the objectivity of values, the loss of disruptive power, and the weakening of transcendental wills that coexist without conflict.

In this dissertation, I pose questions on issues that might be considered residual, given the atmosphere described. However, these problems are still present: issues such as domination, authority and the definition of values. In the end of the 20th Century, how is authority exercised? What hierarchies are present? How are centers formed? How are values defined? Aiming at contributing to these questions, this dissertation studies the construction of a center in the literary field of Buenos Aires in the 80s and 90s.

I sustain that the center Aira has become is an atypical center: he introduces the figure of the clown, he defines a literary tradition with marginal writers, and he has a tight but deconsecrated link to the publishing market. Research with journals, magazines, and newspapers, leads to finding articles and interviews of Aira unknown to this day, and enables me to understand how this off-center center is formed, which is one of the key ideas of the hypothesis of this dissertation.

Framed in the Sociology of Art and inspired by the theory of Pierre Bourdieu, Anna Boschetti, Norbert Elias, and Ana Teresa Martínez, this dissertation analyzes the eccentric position of Aira and the conditions of production and reception of his literature from 1981, when he publishes his first book (Ema, la cautiva; Editorial de Belgrano), until I identify conventional indicators pointing to his consecration (2001).

With a relational and historical approach, focused on materials I produced through an extensive archival and fieldwork, I study Aira’s family, educational and professional trajectories, the social bonds he ties and the zones of the literary field closer to him in order to analyze and build his position and his literary project. I analyze the conditions enabling him to become an eccentric center.

Table Of Contents

Agradecimientos

Introducción
1. La pregunta de investigación
1.1. De la curiosidad por la novedad a un problema de investigación sobre el centro literario
1.2. El centro del campo literario
1.3. El centro descentrado
1.4. Propuesta y organización de los capítulos

Capítulo 1. Aspectos teórico metodológicos
1. Los estados de la cuestión
1. 1. El estado de la cuestión del objeto analítico
1.1.1. El campo y las posiciones
1.1.2. La producción de la individualidad y el habitus
1.1.3. Mediadores: el campo editorial y la recepción
1.1.4. Estudios desde y sobre América Latina
1. 2. El estado de la cuestión del objeto temático
1.2.1. Desafío a las convenciones
1.2.2. Clasificaciones
1.2.3. Producción editorial
1.2.4. El hecho estético no es un milagro
2. Marco teórico
2.1. Mirada histórica y relacional
2.2. Las relaciones: campo y habitus
2.3. Reproducción y cambio
2.4. Punto de partida
3. Metodología y técnicas de investigación
3.1. Variables
3.2. Recorte temporal y espacial
3.3. Herramientas

Capítulo 2. Aira antes de Aira: un ejercicio de imaginación sociológica (1949-1980)
1. El Pringles vivido (1949-1966)
1.1. Planificación familiar
1.2. Soñadores improductivos
1.2.1. La biblioteca familiar
1.2.2. La biblioteca popular
1.2.3. Tribuna estudiantil
1.2.4. Exposiciones de arte
1.3. El trigo joven
2. El viaje a la ciudad de Buenos Aires (1967-1980)
2.1. Un recién llegado a una ciudad en efervescencia cultural
2.1.1. El cielo y el pop
2.1.2. El cielo y el surrealismo
2.1.3. El cielo y la política
2.1.4. El cielo y la poesía
2.2. Los márgenes del campo literario: entre la universidad y el salón literario
2.2.1. La universidad
2.2.2. El salón literario
2.3. Posiciones dominantes en el campo literario
2.3.1. La literatura latinoamericana que asoma
2.3.2. Ya no alcanza con escribir
2.3.3. La literatura da güelta todo
2.4. Un maestro para un escritor inédito: Osvaldo Lamborghini
2.5. Una vida entre libros

Capítulo 3. La posición de Aira: un revolucionario secreto (1981-1993)
1. La reconstrucción del campo literario (1981-1985)
1.1. Las condiciones que posibilitan la publicación
1.1.1. Colecciones de escritores argentinos
1.1.2. De traductor a escritor
1.2. La recepción: un alentador comienzo
1.3. La conspiración del ruido
2. El revolucionario secreto (1981-1993)
2.1. La presentación en público del escritor
2.1.1. La vanguardia: el escritor-payaso
2.1.2. El mito personal del escritor
2.1.3. El polígrafo
2.2. Tradición marginal
2.2.1. Grandeza menor
2.2.2. Los dos payasos
2.2.3. Puro acontecer estético en América Latina
2.3. Un solitario en el salón literario
2.4. Relecturas sobre el canon. Un nuevo centro: Juan José Saer
3. Salir del salón literario. Las condiciones que posibilitan la lectura (1986-1993)
3.1. Babel. Revista de libros
3.1.1. La felicidad de la literatura
3.2. Miseria de la estética

Capítulo 4. Aira, un centro descentrado (1994-2001)
1. Un escritor prolífico
1.1. Trayectoria editorial
1.2. Condiciones del campo editorial: concentración y polarización
1.3. Trayectoria editorial descentrada
2. Los misterios de Rosario
2.1. La Universidad de Buenos Aires
2.2. La Universidad Nacional de Rosario: la algarabía del descubrimiento
2.2.1. Grupos de estudio
2.2.2. La facultad
2.2.3. Beatriz Viterbo
2.2.4. Aira en la academia

Conclusiones

Referencias bibliográficas
1. Bibliografía
2. Fuentes
2.1. Programas citados de la carrera de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires
2.2. Programas citados de la carrera de Letras de la Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario
2.3. Archivos consultados
2.4. Entrevistas realizadas por la autora

Anexo
1. Libros de Aira
1.1. Inéditos
2. Entrevistas a Aira
3. Textos de Aira
4. Reseñas de libros de Aira

Título obtenido

Doctora de la Universidad de Buenos Aires en Ciencias Sociales

Institución otorgante

Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales

Social Bookmarking